オバマ大統領はメキシコ湾の油田流出問題で核専門家を派遣
(Barack Obama sends nuclear experts to tackle BP's Gulf of Mexico oil leak)
(BP社が原油流出失敗ばかりなんで、どうにか上手く出来ないかと原子物理学者たちのチームを編成、派遣したよ)
The US has sent a team of nuclear physicists to help BP plug the "catastrophic" flow of oil into the Gulf of Mexico from its leaking Deepwater Horizon well, as the Obama administration becomes frustrated with the oil giant's inability to control the situation.
(ソース:【Telegraph.co.uk】)
という話をツイッター経由で伺い、先の【メキシコ湾の原油流出阻止に「核爆発を」の声・米政府は完全否定】は嘘だったのか、と思ったのだが……
続く米原油流出、政府が専門家チーム結成
チュー長官によると政官民、学界から最高レベルの物理学者、エンジニア、物質科学者、地質学者らを集め、「型にはまらない発想」で流出を停止させる方法を探る。「事態は改善しつつある。1週間前よりもましな気分だ」と述べたチュー長官は、そう楽観的に語れる新たな材料については言及しなかった。
(ソース:【AFP BBNews】)
とあり、別に核科学者云々という話ではないようだ。チュー長官もノーベル物理学賞の受賞者だが、「レーザー冷却により原子を捕捉する技術の研究」であり、核爆発とは「直接には」関係ないような。まぁ、そちら方面の専門家ということには違いないけど。
執筆:
コメントする