誤植・誤変換でゲームの解説も台無し

| コメント(0)
↑ 逃走中 史上最強のハンターたちからにげきれ
↑ 逃走中 史上最強のハンターたちからにげきれ


■大人気テレビ番組「逃走中」が3DSに登場!ハンターから逃げるドキドキの追走劇を体験しよう!

フジテレビ系列で得弁放映されているバラエティ番組「逃走中」がゲームになった。
1秒ごとに加算される賞金や自首など基本ルールは番組同様。
制限時間いっぱい逃げ切れる事が出来れば逃走成功となり、賞金獲得!
しかし、ハンターに確保されると賞金は0円!番組差ながらのミッションにも挑戦!


今朝色々と精査している過程で見つけたもの。作品そのものは賛否両論やや賛多しということで、次週以降の動向に期待するとして。問題なのは商品の説明部分。なんでこんな短い文面中に、誤変換なり誤植の類が2つもあるんだか......。「得弁」ってのは「特番」の誤入力・誤変換、「番組差ながら」は「番組さながら」の誤変換だとは思うのだけどね。

最初「得弁」って業界用語かと思って、色々検索しちゃったよ。トホホ。もう少し、何とかならないのかな。読んでて腰砕けになってしまった。


(最終更新:2013/08/26)

関連記事             

コメントする

            
Powered by Movable Type 4.27-ja
Garbagenews.com

この記事について

このページは、不破雷蔵が2012年8月16日 06:59に書いた記事です。

ひとつ前の記事は「ダースベーダー・ボイスチェンジャーの粋な使い方」です。

次の記事は「せっかくの住宅もぼろぼろに」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

* * * * * * * * * * * * * *


2021年6月

    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30