【「ダサソー」の使用禁止 韓国、ダイソーと商標類似】
【昨日オープンした新村店の詳細。ダサソーにはむっちゃ商品があるよ(韓国語)】
↑ ダサソー(DASASO)
ソウルの裁判所は１日、日本の１００円ショップ「ザ・ダイソー」の韓国商標権者が同国の雑貨店「ダサソー」の運営会社に商標権侵害禁止を求めた仮処分申請を一部認め、ダサソーの商標使用を差し止めたことを明らかにした。聯合ニュースが報じた。
ダサソー側は、この名称が韓国語で「全部買ってください」の方言と同じ響きであることから、「観念的に違う」と主張していた。
方言だから、観念的に違うから......ってそういった傍流的な考えを全面に主張して、主流をおざなりにするのがアリなら、何でもOKになる感は否めないだけに、今件差し止めは賢明な話。というより、「ダサソー」側はどこまで「ダイソー」を認識してたのかねえ。これが例えばデパートや本屋さん、模型店などならともかく、同じ廉価系総合ディスカウントストアで、店舗デザイン的にも似たようなものである以上、類似による誤認を狙っていると指摘されても反論はできない......というのは日本の場合、なんだろうな。
ちなみに二つ目の引用ブログ、どうやらダイソーとダサソーを一部勘違いしてるらしい(汗) いくら翻訳しても「ダサソー」ではなくて「ダイソー」としか出てこない。
韓国の「ダイソー」を伝える映像はこちら。
何らかのインタビュー番組らしい。それだけ認知度があるってことだよねえ。
執筆:
コメントする