「Do?」と書いてあるだけの湯飲みが欲しい。
— 不破雷蔵(懐中時計) (@Fuwarin) 2014, 10月 4
先のアウディの湯呑の件でふと思ったこと。「ゆのみ」って「You know me?」的に読めるってシャレもあることだし、「Do?」だけを書いて「Do ゆのみ?」的に読ませてなんかメッセージ的な湯呑として使うってのはどうかなあ、という妄想をもやもやと。
しかし上には上がいるようで......
それなら「どう ？」と書いて「どう 湯呑み ？」と連想してもらうべき RT @Fuwarin: 「Do 湯呑?」つまり「Do you know me? 」みたいな。ていうか。てな感じ。
— 大韓朝帝国皇帝王 (@DAIKAN_CHO) 2014, 10月 4
ああ、確かに「どう?」とだけ書いておけば「どう 湯呑み?」と読めるので、より分かりやすいし、そのまま読んで「この湯呑はいかがでしょうか?」とも読んでもらうこともできる。これは素晴らしい......。と思ったけど、相手に「だから何?」と突っ込まれたらいずれにしてもアウト(笑)。
先のアウディのようなセンスのある湯呑みを作るのは結構難しいということで。
こういう一発芸的なセンスのカップ系アイテムは、分かりやすいものでなくちゃならないし、二度目は通用しないので来客用アイテムとして使うことになるから、その辺も考えるとかなりハードルは高い。まぁ、職場で使ってもいいんだろうけど、常用しててセンスを疑われるのはちょっとイヤだな(汗)
執筆:
コメントする