日本のアニメ・コスプレ、中国で人気 年間１００作を無料配信 http://t.co/NqtvLYO9jZ
— 北海道新聞 (@doshinweb) 2014, 12月 28先日から開始された冬のコミケでは、自宅警備員の中国版が自国からエールを送る場面の写真が展開されるなど、中国でも日本の独自文化的なアニメなどについて注目が集まっている......というか結構前から浸透している。で、今件記事ではこのような状況について、共産党機関紙の人民日報の所感として「(アニメの影響で)最近の少年たちは日本の江戸時代には詳しいが、中国の伝統文化を知らない」との言及をしたと伝えている。
で。その「アニメ」って何だろう。日本の江戸時代を伝えるような、恐らくは日本から発せられたアニメって? 元記事には具体的言及はない。
...言われてみると...なんだろう QT @GAKU_IZ: 日本の江戸時代に詳しくなるアニメって何や？ RT @nekoguruma: "共産党機関紙の人民日報は９日の文化面で「（アニメの影響で）最近の少年たちは日本の江戸時代には詳しいが、中国の伝統文化を知らない」と嘆いた"
— 寒波到来により三倍になった各務原 夕 (@nekoguruma) 2014, 12月 28@nekoguruma @GAKU_IZ まさか......銀魂?
— 不破雷蔵(懐中時計) (@Fuwarin) 2014, 12月 28@moltoke_Rumia1p @nekoguruma @GAKU_IZ なんかプレゼンの資料があった なぜ銀魂は中国の若者に好かれているのか https://t.co/T1XmTc4Rbr
— 不破雷蔵(懐中時計) (@Fuwarin) 2014, 12月 28@moltoke_Rumia1p @nekoguruma @GAKU_IZ 少なくとも5年ぐらい前から流行ってるらしいっす 【中国ブログ】中国人が絶賛「皆もぜひ『銀魂』を読んで！」 http://t.co/lSy71E0Jjv 銀魂ヤバい
— 不破雷蔵(懐中時計) (@Fuwarin) 2014, 12月 28@huusei @nekoguruma @GAKU_IZ 【上海ブログ】「ナルト」と「ワンピース」、中国でどれだけ人気か http://t.co/haGdvrO7U6 ナルトはあるかも。
— 不破雷蔵(懐中時計) (@Fuwarin) 2014, 12月 28
ムサシなんちゃらはともかくとして。小説ではないかという話もあるけれど、世界的に浸透していて、江戸時代っぽい舞台を有するアニメとなると、「ナルト」か「銀魂」が筆頭候補に挙げられる。でも「銀魂」は江戸時代っぽいところもあるけれど多分にパラレルワールド化してるし第一宇宙人と共に住んでなどいない。「ナルト」は世界そのものが別の話で、時代も雰囲気的に江戸時代というよりは戦国時代のそれに近い。いずれにしても、これらの作品で日本の江戸時代を学んでもらったら、色々と誤解が生じる(汗)。
可能性大だと思います。NARUTOか RT @kincade1918 @dragoner_JP あのセリフを口にした中共幹部が、そもそも勘違いをしている可能性はないっすかね。
「NARUTOはニンジャだから江戸時代の話だろJK」
てな感じで。
— dragoner@完売御礼 (@dragoner_JP) 2014, 12月 28
もっとも、指摘の通り、語った幹部側が多分に勘違い、あるいは状況の把握をし切れていない感は強い。何か昔の日本っぽい雰囲気のアニメが人気だ、位の認識なんだろう。
しかしそうなると将来には、日本に巨大ロボットやら兵装を装備した美少女やら空飛ぶ大型宇宙戦艦やらが自衛隊に配備されているなんて認識が、子供達のコスプレやら話題を介して、幹部に浸透していく......などということは無いな、さすがに。いや、多分。この憂鬱自身もフェイクかもしれないし。
執筆:
コメントする