戦艦武蔵の動画公開、日本語吹き替え版も

動画そのものはおよそ1分ほど。日本語版ではちゃんと解説が日本語で発声されている。映像そのものは英語版と同じで、非常に解像度の高いもの。各種報道にある通り、ポール・アレン氏側では日本側に敬意を払い、さまざまな配慮をしてくれているけれど、その一端がこの日本語版における紹介からもうかがえる。同時に「やっぱりお金持ちってすげーなー」という、違う世界にある人の思惑に色々と想いを馳せたりもする。

サルベージをするか否かは今後の成り行き次第だけれど、アレン氏がこれまで見つけて保存した数々の兵器の保存状態を見るに、日本に返還してもらうよりは、アレン氏の下で管理してもらった方が、結果として良いことになる気がする。日本ではそもそも論として文化系アイテムへのリソース投入を渋る傾向があるし、特に近代史以降の戦争関連の実装備品には一種の強いアレルギーがあるからねえ......。