エレンが、ミカサが、関西人に!?関西弁版『進撃の巨人』1巻 無料配信開始!! http://t.co/s8zOLKsrks pic.twitter.com/rZ9OVvUk2z
— PR TIMES (@PRTIMES_JP) 2015, 3月 13
今日はエイプリールフールじゃないよね、という感を覚えながらもリリースに目を通した事案。いやぁ、確かに終焉に向けてセールス面での勢いが落ちてきた感は否めないってのが正直なところだけれど、そこでこんな奇策を投下するとは。第一巻と書いてあるってことは、これ以降も展開される可能性は高いんだよなあ。「『進撃の巨人』に親しんでもらうきっかけ」とあるけれど、これヤバいよ、マジで。親しみまくって悶絶してしまう。既存の「進撃の巨人」の別世界線での話的な感じで、ファンによる同人誌がやりそうなネタを公式がやらかしちゃったら、かなうはずはないじゃん(汗)。まさに全体未聞の奇策。
昨晩突然無料公開開始になった『進撃の巨人 関西弁版』が関西人から見ても予想以上に出来いい件について。
これ、「単に台詞を全部関西弁にしてるだけ」やあらへん!! pic.twitter.com/l9pSf4CVVw
— 磨伸映一郎 (@eiitirou) 2015, 3月 13
いや、うん、「ナイトスクープするんや!」とか、お前それ関西弁って訳でもあらへんからな!!!!!w pic.twitter.com/SVoq7LE6Lv
— 磨伸映一郎 (@eiitirou) 2015, 3月 13
この世界の住人が執拗に使う「痛快エブリディに暮らせるんや」も本当どうなのかwwwwww
ツッカイッエブリディッッ!!!(関西人じゃないと笑い所も解らないネタ pic.twitter.com/20EsbSf9A1
— 磨伸映一郎 (@eiitirou) 2015, 3月 13
痛快!エブリデイ http://t.co/r4SK04MNhb "関西テレビで生放送していた関西ローカルの情報番組である" https://t.co/m4cwaWbZCs
— 不破雷蔵(懐中時計) (@Fuwarin) 2015, 3月 13
そして関西弁どころかキャラの名前が変わってるやん!!!!!!!!! pic.twitter.com/Xa3MNOITuj
— 磨伸映一郎 (@eiitirou) 2015, 3月 13
なにもかもが変わってるやん!!!!!!!!!wwwwwww pic.twitter.com/VgWEJ9kLiG
— 磨伸映一郎 (@eiitirou) 2015, 3月 13
もっとやっつけ仕事かと思ったら、予想以上にええ仕事してはる......『進撃の巨人 関西弁版』、なんで無料公開なんだろう。
ていうか何を考えて突然出したんだろう......
http://t.co/vJOgV8fQ91
— 磨伸映一郎 (@eiitirou) 2015, 3月 13
とりあえず進撃の巨人関西弁版は「関西」というだけで作品の根幹というか軸というか目的が微妙に違うモノになってる気がしないでもない。 pic.twitter.com/go6QXGI8ie
— 磨伸映一郎 (@eiitirou) 2015, 3月 13
ああ、何故関西弁に......と思ったら進撃してくるのが「巨人」だからか......
— いいも (@iimo) 2015, 3月 13
進撃の巨人関西弁版においてオール阪神・巨人の扱いはどうなるんだろう...
— 湖西晶@お仕事募集中です (@akikonishi) 2015, 3月 13
ざっと見た限りでは関西方面の方々からは「ようできとる」、それ以外の人たちは「面白っ」的な感じで、全面的に好意的な印象が見受けられる。通常版でなく「関西弁版」から「進撃の巨人」に入る人もいるのではないかなあという雰囲気すらある。
元々単行本の巻末で近いネタを振っていたってのもあるんだろうけど、関係各位の気合いの入れ方の違いを覚えさせる。「進撃の巨人」関西弁版の第二巻以降の刊行はもちろんだけど、似たような切り口で他作品、あるいは切り口そのものを変えた版もありうる......って考えた時点で「同人誌と商業誌、元祖と二次制作の境目ってどんどんボーダレスになっていくよね」とも我に返りながら思ったりもする。
コメントする