アクロバットリーダーのアップデートが行われたようです、が...

先日セキュリティ関連の問題の解消もしているので早急にアップデートをして云々という話のあった、アドビのアクロバットリーダー。自動で作業が行われるので、こちらとしては手間があったわけじゃないのだけど。

該当ファイルのアイコンが変わったとか、ビューワーのスタイルに変化が生じて大きく映し出す時に少々見難くなったかな、というのはさておき。アップデート後最初にビューワーを使う時に出てくる、告知文章がちょいと興ざめ。具体的説明は日本語で書いてあるものの、タイトル部分が「看看全新的(中国語で「新規機能を見てください」)」とある。げ、間違って変なアップデートファイルをインストールしてしまったかな、と大いに焦ったのは当方だけではあるまい。説明本文はちゃんと日本語に出来ているのに、なぜタイトル部分だけ中国語なのか。