【不破雷蔵さんのコメント】WHOでは新型ウイルス(などの人への感染症)に名称をつける際のガイドラインを2... ▼新型肺炎は「COVID―19」 WHO命名、「武漢」など使わず https://t.co/RyZwG9yQZN
— 140gnews (@140gnews) February 12, 2020
BREAKING
— World Health Organization (WHO) (@WHO) February 11, 2020
"We now have a name for the #2019nCoV disease:
COVID-19.
I'll spell it: C-O-V-I-D hyphen one nine - COVID-19"
-@DrTedros #COVID19 pic.twitter.com/Kh0wx2qfzk
新型コロナウイルスによって引き起こされる新型肺炎。色々な名前が付けられていたけど、結局のところ公式としては「COVID-19」となったという話。記事では全角のハイフンが使われているけど、WHOの公式見解では半角。半角ハイフンを使ったらいけないという決まりでもあるのかな。
WHOによる新しい人への感染症の命名に関するガイドライン https://t.co/8PwNI0oHiJ 2015年策定。避けるべきものは
— 不破雷蔵@ガベージニュース (@Fuwarin) February 12, 2020
・地理的な場所名(都市、国、地域、大陸)
・人の名前
・動物や食物の名前、種類名
・文化や種族、産業、職業の名前や関連する名詞
・過度の恐れを引き起こしかねない用語 pic.twitter.com/SeiqLB4OmZ
中国への忖度だなんだといわれているけど、実のところ2015年時点ですでにガイドラインができていて、偏見を生じさせるので地名とかは使ったらだめだよという話になっているのだよね。そのルールに従ったまでの話。過去においては、このガイドラインができる前だったので、地名とかが使われてしまっていることもあるけど。
まぁ、感情論というかお気持ちで国名とかを使いたいってのはありえるのだろうけど、それを公言する時点で恥ずかしいってのが分からないといけないよな、と。
コメントする